Slavenības, kuras jūs nezinājāt, ir ar akcentiem



Getty attēli Autors Maiks Redmonds/2018. gada 19. janvārī 16:33 EDT/Atjaunināts: 2018. gada 26. janvārī 22:02 EDT

Būt aktierim ir tāds pats kā hameleons, izņemot ne tikai to, ka jāmaina ārējais izskats, bet arī bieži jāmaina sarunu veids. Tas nav tik vienkārši, kā varētu izklausīties, bet, kad atrodaties spēles augšgalā, piemēram, šīs slavenības, varat tik labi novilkt akcentu, ka auditorijai nav priekšstata, ka tā nav jūsu dzimtā valoda. Patiesībā dažas no šīm zvaigznēm kļuva tik labas, lai mainītu akcentus, ka aizmirsa, kā mēdza runāt. Runā par identitātes krīzi.

Margota Robija

Aktrise Margota Robija ir pazīstama ar savu izcilo lomu filmā Volstrītas vilks kam seko zvaigzne pagriežas Pašnāvnieku pulks un Es, Tonja. Kamēr visi šie varoņi runāja ar nevainojamiem amerikāņu akcentiem - pilnīgi ar reģionālie dialekti- Robijs irAustrālietiskurš sāka savu darbību Aussie ziepju operā Kaimiņi. Jūs to nezināt, cik labi viņa pavirši Bruklinas akcents vienlaikus darbojoties kopā ar Leonardo DiCaprio Volstrītas vilks. Ar šāda veida talantu nav brīnums, ka viņai ir labi pa ceļam dominē Holivuda.

Kristians Bāls

Neskatoties uz to, ka viņš sāka darboties kā bērnu aktieris 80. gados, Kristians Bāls nekļuva par mājsaimniecības vārdu līdz brīdim, kad viņa kritiķu atzinīgi novērtētais Betmena attēls bija Kristofers Nolans Tumšais bruņinieks triloģija. Spēlējot miljardiera dramatisko zēnu, kas veltīts noziedzības apkarošanai, gumijas uzvalkā, Bālam bija arī ievērojamas lomas 3:10 Jumam, Terminatora pestīšana, Sabiedrības ienaidnieki, un Cīnītājs. Visi šie iesaistītie amerikāņu varoņi, tāpēc daudzi filmas skatītāji neapzinās, ka Bāls patiesībā ir brits. Saskaņā arAtlantijas okeāns, Ķīps reti uzņem detaļas, kurās viņam jāizmanto dzimtais akcents. Tas ir labi, ka Bāls ir tik asiņaini pārliecinošs kā Betmens, jo DC Comics fani var būt mazliet jocīgs kad runa ir par supervaroņu filmām.



Džons Bojega

Ar Pēdējie jedi kas peld garām USD 1 miljarda atzīme kasē Džona Bojega varonis Soms - vētrainis, kurš nolemj atteikties no amata, lai pievienotos dumpim - tagad ir parādījies divos Zvaigžņu kari filmas un nostiprināja sevi kā daļu no klasiskās franšīzes. Tomēr auditorija var būt pārsteigta, uzzinot, ka aktieris, kas pārsniedz varonīgo un humoristisko somu, ir tāds pats Britu kā viņa zvaigzne Daisy Ridley. Jūs nekad to nevarētu zināt, vērojot viņu vēlākais Zvaigžņu kari filmas, bet, ja jūs noķerat Boyega sarunu šova kārtā, jūs ātri pamanīsit, ka viņš neizklausās nekas tāds kā viņa varonis no galaktikas tālu, tālu.

Toms Holands

Pēc debijas Kapteinis Amerika: pilsoņu karš, tad izpūšot konkurenci ar Zirnekļcilvēks: atgriešanās mājās, var droši teikt, ka Toma Holande sienas kāpurķēžu versija kādu laiku pieturēsies. (Marvel jau ir mums teica cik daudz.) Kamēr Holande ir atnesusi jauneklīgu smaidu un atjaunotu enerģiju Kvīnsā bāzētajam supervaronim, filmas skatītāji var neuztvert, ka šis Spidejs ir visu veidu briti. Faktiski visa ainava bija jāatskaņo pēc tam, kad Holands filmēšanas laikā aizmirsa izmantot amerikāņu akcentu Zirnekļcilvēks: atgriešanās mājās, ziņotsCinemaBlend. Tas izklausās slikti, līdz jūs saprotat, ka Holandei ir vēl lielāka problēma: pilināmi spoileri. Tātad, ja jums gadās dzirdēt jaunu britu zēnu runājam par Avengers, pirms jūs redzat Bezgalības karš, jūs varētu vēlēties aizsegt ausis.

Čārlijs Hunnam

Čārlijs Hunnam pieauga līdz slavai, un Holivudas rieciena statuss, pateicoties viņa spēlei kā Džeksam Telleram FX sērijā Anarhijas dēli. Tā kā starp viņa sirdsapziņu un bikeru bandai ir dziļa ģimenes saikne, jums nav pamata uzskatīt, ka Hunnam nebija Kalifornijas ziemeļdaļas dzimtā. Viņš parādījās arī sci-fi-bigbendā Klusā okeāna reģions kur jūs atkal varētu uzskatīt, ka frants bija amerikānis. Tomēr Hunnam ir brits un viņš uzauga Ņūkāslas pilsētā, kur atradās viņa tētis baumo, ka ir vietējais gangsteris (ko aktieris noliedz.) Ciktāl tas attiecas uz Hunnam akcentu, tas vairs nav tik ievērojams kā tas bija, kad viņš parādījās īslaicīgajā Judd Apatow sērijā Nedeklarēts. Saskaņā ar Hollywood.com, Anarhijas dēli sliktajam zēnam patiesībā bija jāalgo dialekta treneris, lai viņam palīdzētu zaudēt viņa 'amerikāņu akcents' pēc iemetiena Artūrs: Zobena leģenda. Tam bija jābūt dīvainam.

Roberts Patinsons

Kad Krēsla seriāls sekmīgi pārgāja no vislabāk pārdotajām grāmatām uz lielfilmām, aktieris Roberts Patinsons ātri kļuva par mājsaimniecības nosaukums pēc Klusā okeāna ziemeļrietumos dzīvojošā šķietami jaunā vampīra, kurš iemīlas vidusskolas audzēkni Bellu Svanu, galvenās lomas nolaišanās. Ja jūs tikai skatītos filmas, jūs vienkārši pieņemtu, ka Patisons ir tikai vēl viens amerikāņu aktieris, kurš varbūt var izmantot nedaudz vairāk saules staru, bet, patiesību sakot, viņš ir brits, kuru ērgļveida acis Harija Potera fani jau zināja, pateicoties savam mazajam, bet galvenā daļa iekšā Harijs Poters un uguns burbulis.

Idris Elba

Kamēr Idris Elba turpina atrod viņa gropi kasē aktieris, iespējams, ir vislabāk pazīstams ar savu izrāvienu kā Stingers Bells HBO kritiķu slavenajā seriālā Stieple. Būdams Bells, Elba spēlē sarežģītu narkotiku priekšnieku, kurš mēģina valdīt Baltimoras ielās. Aktieris saplūst tieši ar saviem kolēģiem castmates, no kuriem daži uzauga dažās no vissmagākajām pilsētām Amerikā, tāpēc fani var būt satriekti, uzzinot, ka Elba patiesībā ir Britu.

Viņa pārliecinošais ieskrējiens Stiepleir vēl iespaidīgāks, ņemot vērā ražotājus dublēts pār viņa balsi filmā, kuru viņš uztaisīja 90. gados, jo viņa amerikāņu akcents bija tik slikts. Par laimi Elba neveiksmīgi izturējās pret neveiksmi, un tagad viņš ir viens no aizņemtākie strādājošie aktieri Holivudā.

Hjū Džekmens

Hjū Džekmens debitēja Holivudā pēc pēdējās minūtes izlases maiņaievietoja viņu ikoniskā Marvel varoņa Wolverine lomā Braiena Singera lomā X vīrieši 2000. gadā. Kopš tā laika Džekmens ir bijis sinonīms dīvainajam Kanādas mutantam, un pagāja 17 gadi, līdz viņš devās prom no rakstura, vienlaikusboulings pār faniem un kritiķiem, iekšā Logans. Ja jūs zināt Džekmanu tikai no filmām X-Men, tad droši vien nekad neuzminēsit, ka viņš ir austrālietis. Nejūtieties pārāk slikti, ja tas jūs aizturēja; Džekmens faktiski kļuva tik labs, lai kļūtu par Wolverine, ka viņam nācās to darīt praktizē viņa dzimto Austrālijas akcentu filmai Čapijs. Crikey!

Endrjū Linkolns

Neskatoties uz a reitingu kritums astotajā sezonā, Staigājošie miroņi ir bijusi popkultūras AMC izstādē. Balstoties uz populāro komiksu sēriju, šova zvaigznes Endrjū Linkolns kā Džordžijas šerifs Riks Grimss, kurš cīnās, lai izdzīvotu zombiju apokalipsi ar savu sievu, dēlu un mainīgajiem dalībniekiem. Kamēr viņa varonis runā ar izteiktu Dienvidu vilkmi, Linkolns patiesībā ir tik brits, ka viņa īstais vārds ir Endrjū Klutrebuks. Saskaņā ar Aizbildnis, viņa aģents lika viņam mainīt savu uzvārdu, jo “tas lika viņam izklausīties kā hobitam”. Jūs nesaņemat daudz vairāk britu.

Brāļi Hemsvorts

Pirmkārt, jūs, iespējams, nezināt, ka tādi tiešām ir trīs brāļi Hemsvorts. Kamēr Kriss un Liam atzina slavu attiecīgi Marvel un Divergent franšīzēs, vecākais brālis Lūks ir bijis atjaunojot viņa aktiera karjeru par HBO sēriju Rietumu pasaule. Bet, ja jūs noķerat tikai brāļus Hemsvortu uz lielā (un mazā) ekrāna, kur viņi pārsvarā runā ar amerikāņu akcentiem - un neatkarīgi no tā, ko izmanto Šekspīra kosmosa dieva akcents Thor -, jūs, iespējams, nezināt, ka viņi ir vietējie austrālieši.

Nepāra līkločos E! Jaunumi ziņo, ka Lūks bija pirmais, kurš to palielināja pēc lomas nolaišanas populārajā Aussie ziepju operā Kaimiņi. Lūks vēlāk devās prom no aktiermākslas, bet Kriss un Liama ​​sekoja sava vecā brāļa pēdās, drīz vien kļūstot par diviem lielākajiem Holivudas sirdstriekiem. Nav slikti dažiem puišiem, kuri agrāk remontēja grīdas.